閑静な住宅街と歴史ある街…玉造
花と緑とハーブにつつまれたレストラン
笑顔あふれるたのしいひと時をお過ごしいただけますように…

有機野菜を使用したお料理をゆっくり味わっていただけます。
おしゃれで美味しくてヘルシーなフランス料理をお気軽にお楽しみいただきたいと考えております。健康に気遣った体に優しいお料理を皆さまに楽しんでいただけるようこだわりの素材を使用して、特にお野菜は契約している農家さんから、なにわの伝統野菜をはじめ、有機野菜をいただいております。
フランス料理をアットホームな雰囲気の中、お気軽に楽しんでいただけたらと思います。店内には20名様まで入れる個室もございますので、結婚式の２次会やパーティーなどのご宴会などにぜひご利用ください。

レストラン　リール
〒540-0004 大阪府大阪市中央区玉造2-4-13　上町ロングピア
http://www.rire.co.jp/
アクセス：長堀鶴見緑地線「玉造駅」�@番出口より徒歩5分
ＪＲ玉造駅・森之宮駅、徒歩8分
営業時間：【ランチ】11:30〜14:00 【ディナー】17:30〜20:45
定休日：火曜日

当社はスーパーの中にあるパン屋です。
よもぎ食パンは当店でも一番の人気商品です。是非一度お召し上がり下さい。

［パン製造・小売］ベークショップ　ローリエ
高槻市大蔵司3-14-4　/　TEL：072-687-7566
営業時間：am9:00〜pm20:00　/　定休日：木曜日

出張サービスコーディネート無料の「カーテン・リフォーム専門店」です。
既製カーテンからオリジナルカーテン・インテリア雑貨・照明などディスプレイしておりトータルにインテリアをコーディネートできます。SHOPだけの限定SALE品もたくさんありますので先ずはお電話ください。すぐにお伺いします。
http://www.lifestyle-proshop.com/

［インテリア・雑貨販売］ ライフスタイル
高槻市栄町4-13-10　/　TEL:072-694-2872　 FAX:072-695-1822
営業時間：10:00〜19:30　/　 定休日：毎週月曜日・第3火曜日

“美容学生に「このお店で働きたい」と思わせるサロン経営”を目指して、美容室にブランディングを強化する戦略を推進している「美容業界専門の広告プランニング会社」です。今期で20年目という長年の経験の基づいた弊社独自のノウハウをぜひお試しいただき、地域一番点を勝ち取ってください。
美容室の広告は美容業専門のプランニング会社エム・ワンプランニングオフィスへ。撮影・デザイン・雑誌広告をトータルサポートいたします。
＞＞全国どこの地域でも対応可です。お気軽にご相談・お問い合わせください。＞＞http://m1po.com/

株式会社エム・ワン プランニングオフィス
（大阪本社）大阪市西区南堀江1-25-17 相互ビル4F　/　 Tel.06-6536-1665（代表）　Fax.06-6536-1666
（東京支店）東京都港区赤坂4-1-1 SHIMA赤坂ビル7F　/　 Tel.03-6234-4789　Fax.03-6234-4795

一人前から真心と味を出前配達致します。 寿司こそヘルシー！
●通常は鮨桶などで配達いたしますが、ご指定でパック容器でお持ちいたします。
●わさび抜き、その他ご要望ありましたら、お気軽にお申し付け下さい。
※注文はお電話で承ります。お気軽にお電話ください。
TEL：06-6622-3115・06-6621-7280　/　 FAX：06-6628-0654

寿司割烹 日柄鮨
大阪府大阪市阿倍野区王子町1-6-17　/　アクセス：南海上町線「松虫駅」すぐ
営業時間:9:00〜20：00（受付時間7時半）　/　定休日：水曜日

気軽に楽しめる天麩羅専門店「山水の技」は、梅田の中華の名店“名家華中華”と和のコラボレーションで生まれました。
山の幸、水（海）の幸を中心に、変わりゆく梅田の夜景を見ながら、気さくな雰囲気の中“揚げたての天麩羅”を食べ、ワインを始めとした“旨し酒”でお愉しみ下さい。

てんぷらと旨し酒 山水の技
大阪市北区梅田2-2-22 ハービスPLAZA ENT 5F 　/　アクセス：ＪＲ大阪駅 桜橋口 徒歩5分・阪神梅田駅 徒歩3分
TEL・FAX： 06-6347-1688
営業時間 ランチ 11:00〜15:00(L.O.14:00) 　/　ディナー 17:00〜23:00(L.O.22:00)
※定休日：不定休 (ハービスPLAZA ENT定休日に準ずる)
■ぐるなび：てんぷらと旨し酒 山水の技〜ハービスPLAZA ENT〜　http://r.gnavi.co.jp/k596921/

“小さな防水工事から大きな屋上防水・外壁防水塗装まで、専門会社ならではの高品質な防水をリーズナブルに！！“
＜漏水は建物の大敵です＞
放っておくと建物内部の腐食や、ひび割れなどの拡大を引き起こし、建物の老化を早める結果になります。また、外壁塗装や屋上防水層は年々老化するので、常に注意が必要！！防水の調査から、補修工事まで“青進化建工業”に安心しておまかせ下さい。
＜漏れ水は、建物の老朽化を進めさせます＞
早めの調査・補修工事で、より安心できる住まい環境をご提案します。
●早期漏水診断・改修・リフォーム…高級感あふれる外観仕上げ！
＜綺麗＆確実＆耐久性＞
●住宅・ビル・マンションのお悩みを解消いたします。
※お気軽に下記あてお問合せ下さい。

[各種防水工事・防水塗装工事・シーリング工事ほか]
青進化建工業　有限会社 ・ 愛知県知事許可（般-21）第105336号
名古屋市中村区横井1丁目132番地 　/　TEL:052-413-1140 　 FAX:052-413-1078

当社は企画から製造まで全てを国内で行う事で高い品質を維持しています。
もちろんこだわりのシルクも国産品のみを使用しています。豊富な商品ラインナップだからできる体型別、ドレス別のブライダルインナー選び。自分にピッタリの一着がきっと見つかります。
＞＞http://www.soie-de-mariee.com/＜＜

［ブライダルインナー 販売］　 株式会社 ソワ・ドゥ・マリエ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-3-15 東京セントラル表参道301　/　 TEL：03-5412-7004
営業時間　11：00〜19：00（定休日：水曜日）※当店は完全予約制です。

“ＩＰネットワーク・施設総合管理・セキュリティ対策”…『まるごと』日新電設におまかせください！
日新電設株式会社は、IPネットワーク時代に向け進化し続けるコミュニケーションを提案、未来を開く企業です。
構内電話システムやビル管理システムをはじめ、最新のIPネットワークシステムや各種認証方式の入退室管理など、情報漏洩対策システム・防犯システムのご提案、ご提供いたします。
小規模施設対応・自社開発ビルオートメーションシステム＝「ビルミマッセ」
…信頼性&コストパフォーマンスを実現！お客様のニーズに合わせてカスタマイズも可能！
※NISSINのソリューションを右記からご覧いただけます。 ＞＞http://www.nissin-densetu.co.jp

［昭和23年創業／富士通パートナー］ 日新電設株式会社
本　社：大阪市中央区谷町4丁目5番14号　/　TEL:06-6943-1561 　FAX:06-6944-1038
拠　点：京都・彦根・堺
※各種お問い合わせは、http://www.nissin-densetu.co.jp/toiawase.html から

［においの１１０番］ ご自宅・車・職場…どこでも施工できます。教育施設・老健施設に最適！
●セルフィールとは･･･
お住まいのあらゆる有害化学物質の除去・消臭・抗菌に効果を発揮する『空気触媒』です。
空気中の酸素と水を利用し24時間原因物質を分解し続けます。ランニングコストはゼロ円です。
完全無機剤で毒性がなく、無色・無臭で人にも環境にもやさしく、安心です。
＜シックハウス症候群の原因物質＞
ホルムアルデヒド・トルエン・キシレン・エチルベンゼン・スチレン・アセトアルデヒドなどを分解・除去！
＜悪臭の主成分＞
アンモニア・硫化水素などを分解・除去！
●セルフィールの施工は･･･
エアーコンプレッサーで圧力をかけ、15ナノの超微粒子にして壁や天井に噴霧します。
事前準備の必要もなく無色透明無臭で、家具の移動は不要です。
入居前・入居中に関わらず施工が可能です。効果のポイントは、セルフィールと室内の空気との接触面の広さにありますので、家具が配置された状態の方が効力はより大きくなります。
施工時間は80�uで約２時間程度の早さです。
●セルフィールはこんなところで活躍しています。
・「大阪市バス」・「ＪＲ西日本の車両」・「航空会社の機内や待合室」・「病院・クリニック」・「学校・幼稚園」
・「ペットショップ」・「個人の住居」・「空気触媒スーツ」・「女性のインナー」・「寝具」…ほか
●セルフィール施工実績
＞＞http://www.kenyusya.com/sickhouse/index.htm＜＜

※お問い合わせは下記まで［においの１１０番］
株式会社　建友社
大阪市天王寺区大道2-1-23　/　TEL：06-6770-5308 　FAX：06-6775-0048
＞＞http://www.kenyusya.com ＜＜

単身から、家族・会社・店舗の移転、引越まで 　関西中心に全国どこでも うけたまわります！]
ファインムービングの経験豊かなスタッフが、お引越しのわずらわしさを解消します！ あなたの大切なお荷物をスピーディ＆丁寧にお運びします。 もちろん「見積り無料」フリーダイヤル0120-21-7099まで、お気軽にお電話ください！
http://finemoving.co.jp

ファインムービング コーポレーション
大阪府箕面市牧落3丁目4-20　/　 TEL:072-721-2311 　FAX:072-721-3511

スパックエキスプレスは日本一のセキュリティ機器とシステムの提案を通して「安全・安心・快適」を創造し、生命と財産を守ることで社会に貢献します。セキュリティハウスＳＥのホームページでは『セキュリティシステム』『防犯カメラ』『入退出管理システム』など、防犯に関する最新情報を発信しております！ぜひご覧ください！
≫セキュリティ・カメラ・入退室管理システムサイト http://www.bohan.jp
........・ローコストでホームセキュリティのご提案！ 月額6,800円〜
........・個人情報保護法対策入退出管理システムの情報満載！
........・消防条例の改正で義務付けされた設備機器についての御案内…など、
≫カギ・ドア・防犯ガラス・オートロックサイト http://www.109bin.com
........・防犯･建物部品の情報満載！　
........・ご愛顧有難う御座います〜10周年！ 合鍵630円〜
...........『カギの特急便』取扱商品＆サービスの御案内
◆◇◇◆お気軽にご相談ください！◆フリーダイヤル 0120-169-109 (24時間受付)◆◇◇◆

株式会社　スパックエキスプレス
（東京都知事許可：電気通信工事業）
東京都港区新橋5-7-1　/　TEL： 03-3436-0109　FAX： 03-3435-0985
E-mail: info@109bin.com

■Graphic／ポスター、ちらし、パンフレット、カタログ、シール・ステッカー、パッケージ、似顔絵
■Editorial／社内報、広報紙、ブックデザイン
■Web／ウェブサイトデザイン・管理
■Event／イベント、看板、サイン、ビデオ撮影

株式会社ホワイトメディア
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-3-8 YKB新宿御苑907　/　Tel.03-3341-6338 　 Fax.03-3341-1629
URL：http://www.white-m.com
【お問い合せ・お見積りはお気軽に】 E-mail:white-m@mx4.ttcn.ne.jp

◆創業1927年　仏壇・仏具・洗い修復・お掃除・お香・お線香・和ろうそく・念珠・ブレス念珠・掛軸・表具・神具・
通信販売もしております。 各種カード取り扱い。お支払いに便利なローンもご利用ください。
◆公園墓地：バリアフリー設計の霊園を無料でご紹介できます。
◆墓石についても、優秀な石材店ご紹介いたします。
◆御寺院様の紹介も各宗派無料でご奉仕いたします。

株式会社　おの仏宝堂
奈良県北葛城郡広陵町馬見北4-15-10　（近鉄『五位堂』駅北２km　※駐車可）
フリーダイヤル　0120-737-511　＜ TEL： 0745-55-0010　FAX： 0745-55-7700 ＞
HP: http://www.onobuppodo.jp
営業時間　10：00〜19：00　※時間外の予約もOKです　/　定休日　なし

“リフトタクシー”乗降らくらく！皆様の足としてお役に立ちます。
車いすに乗ったままで乗降利用ができる電動リフト付き車両です。
高齢者の方や障害をお持ちの方が安心・安全に外出できるよう、真心込めてお迎えにあがります。
＜こんな時にご利用ください！＞
通院やリハビリ時、ご自宅から病院までお送りし、受診後もそのままご自宅までお送りします。ご家族の方の病院への送り迎えの負担を軽減し、安心･安全な介護のお手伝いをいたします。ご家族揃っての外出(お買い物やレジャー、旅行）など、いろいろな場面で当社のリフトタクシーをご活用ください。
＞＞http://type.ss10.jp/2mc/＜＜サービス＆料金案内ほか発信
●廃油回収事業…あなたのもとへお伺いいたします。
店舗・工場・事業所等で、食用油の処分にお困りの事業主方はいらっしゃいませんか？　無料でお引取りさせていただきます。※対応地域：愛知県（その他はご相談下さい） ※ポリタンクの貸し出しもいたします。
（一般家庭の方も、町内会などで集めていただければ回収に伺います。）
廃油の提供で、あなたも環境保全に貢献できます！
＞＞http://type.ss10.jp/2mc/bio.html＜＜詳細をご覧下さい。

有限会社 ツーエムシー
本社／愛知県名古屋市中村区宿跡町2丁目12-6　/　TEL：052-411-7447　FAX：052-411-7449
＊休日／年末年始(12/29〜1/3)　＊問合せ時間／8:00〜19:00
岡崎営業所／愛知県岡崎市大西町南ヶ原29番地3

“包装資材・POP用品＆文具製品…加工製造販売”
商品を美しく包み、販売促進へつながるお手伝いをいたします。
＜少量から大量まで、迅速な納品！安価で良品を！＞
印刷会社・紙器製造会社・宣伝企画会社・文具メーカー・日用雑貨メーカー・スポーツ用品メーカー・
化粧品メーカー・食品メーカー様のお役に立ちます。
●営業品目など詳細情報をご覧下さい。 HP： http://homepage2.nifty.com/riken/

〔昭和48年創業／包装資材の加工製造＆販売〕
理研プラスチック株式会社
東京都荒川区東日暮里5丁目37-10　/　TEL：03-3803-5116 FAX：03-3803-5144

共立コミュニケーションズ株式会社
九段下クリエイティブセンター　 〒102-0072 千代田区飯田橋二丁目14番2号 雄邦ビル3階
Phone:(03)3265-3691　FAX：(03)5213-7477
本社・アートスタジオ　 〒236-0004 横浜市金沢区福浦二丁目13番14号
Phone:(045)790-5666　FAX：(045)790-5677
URL: http://www.krcom.co.jp
お問合せ[営業] mail: sales@krcom.co.jp

当店ではお客様のなりたいスタイルを第一にご提案をさせて頂きます！
何でもご相談下さい。専門スタッフがアドバイスいたします。出来上がったヘアスタイルは完全保証いたします。施術後ご自宅で何かお困りのことがあれば、お気軽におっしゃって下さい。
＞＞http://www.hairmake-polish.com＜＜

［美容室］ 株式会社ヘアーメイク　ポリッシュ
本店：京都府京都市南区久世中久世町１丁目142-2　/　 フリーダイヤル：0120-78-8816
営業・受付時間：すべての曜日am10:00〜pm7:00　・　定休日：毎週月曜
※京都府内に他６店舗ございます。

大切な家族である愛犬の食事も安全で安心できるものにしたいですよね。
個々の健康状態にあわせて、オリジナルの自然食オーダーメイドフードをお店で製造いたします。
愛犬の食事に関するご相談を店頭でお受けし、その上で個々の体質に合った食事をビストロ マイスターがご提案し、無農薬や有機など、品質にこだわった穀類、肉類、ハーブ、野菜、サプリメントなどの200種類以上の食材から、お客様ご自身で食材をお選びいただけますので個々の愛犬にぴったりのオーダーメイドフードができあがります。
その他、国産無添加のおやつや自然素材のサプリメントも販売しております。
＞＞＞ http://bistrobigwood.com/

〜「ビストロビッグウッド」ライセンス契約店募集のご案内〜
街中で注目を集めること必至！！ユニークなショップをオープンしませんか？
ビストロビッグウッドでは、愛犬のための手作り自然食ドッグフードショップのライセンス契約店を募集しております。
●大好きな犬の健康に役立つ仕事がしたい。
●営業中のショップを地域の方に より愛されるお店にしたい。
●他店にない ユニークなコンセプトのショップにしたい。
●店頭だけではなく 通信販売でも売上を上げたい。
ショップオーナー様の、上記の様な様々なご要望を実現するお手伝いが出来ます。

ビストロビッグウッド　自由が丘本店
東京都目黒区自由が丘2-2-11 　/　TEL： 03-3723-9081
E-mail：bistrobigwood-jiyugaoka@bigwood.co.jp

〜オヴェラソワ(フランス)・スレッドギャザラー(アメリカ)〜　シルク100％の糸なので、光沢・手触りの良さ、仕上がりの美しさは格別です。
日本ではなかなか目にすることが出来ない逸品です。
何でも手に入る世の中、簡単に買えステキな物もたくさんあります。
でも、買ったバッグやTシャツなどに…ちょっと刺繍をプラスするだけでハンドメイドの温かさや優しさを感じることが出来ます。
豪華な刺繍をプラスすればエレガントさが増し、優雅な気持ちになれます。潤いのない社会だからこそ、刺繍を通じて手作りの温もり・心の豊かさを皆様にも味わっていただけたらと思います。

お問い合わせは…
“オヴェラソワ(フランス)・スレッドギャザラー(アメリカ)”
[輸入総発売元]　株式会社ダンコーポレーション
横浜市青葉区荏子田2-36-37（〒225-0005）　/　TEL：045-902-1257 FAX：045-902-1281
URL：http://www.dan-soie.com/

中国語、韓国語翻訳専門サービスの「翻訳ショップ」で、魅力ある中国語、韓国語に翻訳いたします。
日本の文化習慣を和文直訳しても、和製英語と同様で、全く違う文化習慣を持つ外国人には理解されません。
また、自動翻訳を利用した場合には原文の70％程度しか適切な単語に翻訳されず、しかも文脈上まったく違った意味に表現されることが多いのです。
翻訳ショップでは、日本国籍を持つ中国語、韓国語の専属ネイティブスタッフが、適切かつ説得力と訴求力のある表現で翻訳を行います。更に、観光業務、店舗運営、インターネットサービスに詳しい日本人担当者がサポートいたしますので、オーナー様や広報担当者様、システム担当者様からのご要望も直接、スピーディにご対応いたします。
[翻訳ショップ]　http://honyaku-shop.com/

株式会社イントゥ
東京都新宿区西新宿7-5-6　新宿ダイカンプラザ756 5F 　/　　TEL：03-5332-3340　　FAX：03-5332-3401
会社ホームページ：http://www.intoweb.jp/

＜今月の日替わりランチ＞　…http://www.shoukoubou.com/lunch.php
日替わりランチ・・・890円　(主菜、副菜、ごはん、お漬物、スープ)
週替わり丼　　 ・・・800円　(丼、お漬物、スープ、デザート)
＜今月のおすすめ＞　…http://www.shoukoubou.com/contents/index.php
笑口房で、笑顔いっぱいの楽しいひと時をお過ごし下さい。
＜コース・ご宴会＞　…http://www.shoukoubou.com/course.php
お一人様：2,700円(2名様より承ります)。 3,000円以上のコースは、ご相談の上ご用意いたします。
[営業時間]　　※毎週月曜日／定休
・ランチタイム／11：00〜14：30(L.O.)　 ・ディナータイム／17：00〜22：00(L.O.)

中国家庭料理　笑口房
東京都目黒区祐天寺2-14-1 フィオーレ祐天寺 （東急東横線「祐天寺」駅前）4階　/　TEL：03-5722-6362

アンティカ・ローマではカジュアルタイプの「ピッツェリア」席、フォーマルタイプの「ピアノバー」席の2タイプをご用意しております。 本場のイタリア料理と、自社輸入100種以上のイタリアワインをお楽しみいただけます。
■誕生日・記念日などのお食事会や貸切パーティーも
お気軽にお問合せ下さい！
■薪燃料の窯で焼く、本場のピッツァも人気！
■地下ワインセラーでの挙式が話題の
レストランウエディングも可能！

リストランテ　アンティカ・ローマ
＞http://www.anticaroma.jp＜
営業時間／17：30〜23：30 (Last Order 22：30)　 定休日／日曜
名古屋市東区代官町39-18 日本陶磁器センター1F・B1F　/　TEL：052-930-2770　FAX：052-930-2771
運営組織：有限会社チッタ・ディ・イタリア　 ＞http://www.cittaitalia.com＜

「人づくりなくして改革なし」
今、企業が取り組まなければならないこと・・・それは、自社員一人一人の強みを把握し、その強みを120％生かして業績を上げることです。それぞれの能力を高め、目標達成へのパフォーマンスを上げていくための指標と して注目されているのが、経済産業省が提唱している【社会人基礎力】です。
当日は、当社での実際の教育事例を含めて、経済産業省の「社会人基礎力推進チーム」ご担当者様を基調講演に迎え、【社会人基礎力】の重要性と育成・活用についてお話し致します。
パフォーマンスが期待以上に上がらず悩んでいらっしゃる経営者の方、社員教育にお悩みの人事ご担当者様、新人教育、部下育成にお悩みの担当者様、是非ご出席ください！
＞http://bp001.bp-blog.jp/＜

株式会社ビジネスパートナー
〒143-0016　東京都大田区大森北2-3-16　第一かぎわだビル4F　/　TEL：03-3765-8225

地下鉄平野駅前でとっても便利です。
土曜日も含め、朝８時から夜１０時までの営業ですので、お仕事帰りや急な体調変化でお困りの方にもご利用頂けます。
処方せん調剤、一般用医薬品、敏感肌用化粧品や検査器具など幅広いご相談にも応じておりますので是非ご利用ください。 http://www.mikasa-pharmacy.com/

［薬局］みかさ薬局
大阪府平野区流町1-1-1　/　TEL：06-6799-2645
営業時間：午前8時〜午後10時（月〜土）　・　 休業日：日曜・祝日

産地や品質にこだわった小豆・斗六豆・金時豆・えんどうまめ・芋・栗 などを商品として一粒一粒丁寧につくりました。
ご進物やおもてなし用としてもご愛用いただいております。

［京・甘納豆］ 有限会社　ぼうだい
営業時間:[月〜金] 8:00〜17:00　・　 定休日：日曜・祝日
京都市左京区川端二条上がる東入新先斗町137　/　TEL:075-771-1871　FAX:075-771-3143

気品ある模様と器形の追求を通じ、清純にして華麗なる独自の作陶世界を作り上げた富本憲吉。
伝統に立脚しながらも技術偏重に沈むことなく、たえず新鮮な感覚で＜芸術＞としての陶芸をおしすすめた彼の名とその功績は、近代陶芸の第一人者として、また陶芸史上に光り輝く不滅の金字塔として後世に語り継がれています。
そんな富本の創造の所産は、生まれ故郷である大和の美しい自然であったと言われます。
当記念館は、四方に塀をめぐらし、堤に羊歯の生い茂る数百年の歴史ある富本の生家を修復して、新たに収蔵倉や図書資料室を加えた収蔵・展観施設で、彼の半世紀にわたる数珠の作品をおさめています。
この地を芸術の源泉とした富本憲吉−その面影を残す施設のなかを歩きながら、
彼の精華ともいうべき作品の数々をご覧いただき、一人でも多くの方々に彼の精神と息吹を汲み取っていただきたいと願っています。
[開館時間／10：00~17：00]　＊休館日：火曜日
＞＞http://www.tsujimoto-arts.jp/＜＜アクセス＆陶芸教室のご案内など
“富本憲吉記念館”
奈良県生駒郡安堵町東安堵1442番地 /　 TEL:0743-57-3300

タイミングや訴求エリア・ご予算に合わせ自由自在にプランニング！！
蓄積されたノウハウと最新の情報から貴社のベストプランを提案させていただきます。
●車内吊り・駅貼りポスター・駅看板・ショーウインドー・ラック広告など
あらゆる広告媒体のことなら　『日本宣交社』　にお任せください。
［地下鉄・JR・阪急・阪神・近鉄・京阪・南海ほか］・［各バス路線］・［各地下街］etc
詳細は http://www.nihonsenkousha.co.jp ＜＜からご覧下さい！

＜交通広告のエキスパート＞　since１９５３
「日本宣交社」にお問い合せ下さい。
大阪市中央区南本町2丁目6番12号 サンマリオンNBFタワー１１階
TEL：06-6241-3301 　FAX：06-6241-3302
・大阪市地下鉄御堂筋線・中央線「本町」駅　徒歩4分
・地下鉄堺筋線・ 中央線「堺筋本町」駅　徒歩3分　 船場センタービル６号館北側

着物から洋服へのリメイク　古布に出逢い、古布に魅せられて、古布といっしょに遊んで…
展示販売〜オーダーも承ります。現在、来年の25周年に向けイベント企画中です。
［着物リメイク教室開講］
（毎月第１月曜日1,500円／13:00〜16:30）
東大阪市立市民会館　※近鉄奈良線・JRおおさか東線の河内永和駅下車すぐ。
あなたの眠っている着物を洋服にしませんか？ ※参加予約は下記宛までお問い合わせください。

［日本で最初の着物リメイク専門店］ “ブティック・エイジ”　
主宰・浅葉育子
大阪市中央区東平2丁目1-8　 （地下鉄谷町線「谷町９丁目駅」７番出口から５分）
近鉄「上本町駅」から７分　※東京三菱銀行西角を北へ200ｍグランド前
TEL＆FAX：06-6764-0400
[営業] 毎週：水・木・金(12：00〜18：00)

ヘアスタイルが決まらず、外出が憂鬱だったことありませんか？
キオラなら業界トップレベルのプロフェッショナルが、あなたの髪質、顔型、イメージ、ファッション…
全てを考えて「貴方だけの美」をクリエイト。
厳選された材料と安心の技術で、ワンランク上のスタイル実感メニューもご用意致しております。
http://www.cacgr.com/quiora ＜＜からメニューなどご覧ください。

[ 資生堂システムキュール（デジタルパーマ）取扱店 ] [ヘナカラー取扱店] [バイオスカルプチュアジェル専門店]
quiora [キオラ] ヘアメイクサロン・美容室・ネイルサロン
大阪市中央区谷町1丁目2-7（大手前ビル４F）地下鉄谷町線『天満橋』駅３番出口スグ/京阪『天満橋』駅徒歩１分
※ご予約優先 TEL：06-6946-0333

誰ひとりとして、まったく同じ体型の人はいない。本当に自分にあった服を着たいなら、断然オーダーメイド。
本格的フルオーダーシャツをご希望にあわせて自由自在にお作りいたします。
記念日のプレゼントにもオーダーシャツは最適です。
大和屋シャツ店は、1876年(明治9年)に横浜の弁天通に日本最初の「シャツ屋」を開業以来、ニューヨーク・銀座・神戸・天津等に出店、幾多の世界博覧会で一流の技術と賞賛され、戦前には皇室御用達、英国皇太子プリンスオブウェールズ、故ルーズベルト大統領 etc…　戦後も各方面の一流人・著名人のご愛顧を受けて順調な発展を遂げ今日ここに創業132周年を迎えるに至りました。
今後も一世紀を超えた伝統と技術を基に、「頑固なまでのこだわり」をもって、着心地のよい本物のオーダーシャツ造りの追求に専念してまいります。今後とも ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
●こだわりのシャツ屋が作った既製品シャツ　…　ワイシャツ・カジュアルシャツ・パジャマ・トランクス・御仕立券
＞＞http://yamatoya-shirts.ocnk.net＜＜オンラインショップ

[Since1876・オーダーシャツ、ドレスシャツ専門店] 株式会社　大和屋シャツ店
銀座本店／TEL：03-3571-3482　FAX：03-3571-3322
東京都中央区銀座6-7-8　（営業時間／11:00〜19:30)
＞＞http://www.yamatoya-shirts.co.jp＜＜

■30余年の実績と信頼
大手企業さまの工場施設、および関係施設の空気調和・給排水衛生設備に関する
設計・施工・修理・維持保守管理で実績を積み重ね信頼を得ております。
■当社のモットー
常に安全第一・迅速確実な施工を心掛けています。
環境の配慮を常に意識した経営体制でエコロジカルなご提案を致します。
■業務内容＜空調衛生設備・リニューアル＞
給排水・給湯・衛生・空調・ダクト・消火栓　各設備工事・飲料水槽清掃・ビル管理・マンション管理・リフォーム
木槽タンク設置（飲料水用木製タンク）
※お問い合わせ・お見積もりは、下記宛へご連絡ください。

菊地設備工業株式会社　[大阪商工会議所会員]
大阪府門真市元町15-3　/　TEL：06-6908-8936　FAX：06-6908-6450
E-mail： kikuchi@mkc.zaq.ne.jp

水琴窟は、水滴音を地中に埋めた「甕 -かめ-」に共鳴させてその音を楽しむ、日本庭園文化における最高技法のひとつとされてきました。約400年前小堀遠州が提案した排水装置を起源とするとされ、江戸時代から風流人の音遊びとして町家の坪庭などに設置されてきました。
ティーズ・コーポレーションは水琴窟の伝統的な技術を復活させ、さらに音響技術を駆使して現代の住空間でも味わえる音量、音質でよみがえらせることに成功しました。
その功績が認められ、2003年にはイタリアアッシジにある聖フランチェスコ大聖堂(世界遺産）内に世界の平和シンボルとして水琴窟が寄贈、設置されました。
水琴窟の水滴共鳴音には、自然音にある安らぎを与える要素が凝縮されています。ティーズ・コーポレーションではその効果を室内で再現するために研究を重ね、10年にも及ぶ施工経験と技術を集約させて「水琴ＴＭ」としてシステム化することに成功致しました。さらに循環モーターを使用することで今まで日本庭園でしか味わうことが出来なかった音が室内でも楽しめるようになりました。
このシステムを利用した家具型水琴「空 -サローネ-」が、世界最大級の家具展示会であるミラノサローネ2005に出展され、世界中から脚光を浴びました。JR京都駅ビル、JR名古屋駅ビル内にも設置され、「愛・地球博2005」でも使われたこのシステムは、医療機関、教育機関からも注目され、今後様々なシーンでの利用が期待されます。
●水滴ヒーリンググッズ・オンラインショップ ＞＞http://www.suikinkutsu.net/monument/＜＜

[水琴窟の総合プロデュース] 有限会社ティーズ・コーポレーション
京都市下京区堀川高辻上ル吉水町344 アスティル京都ビル5F　/　TEL： 075-813-7321　FAX： 075-813-7320
＞＞http://www.suikinkutsu.net＜＜

“あなたはスウィート派？それともエレガント派？”
憧れのウエディングドレスで特別な1日を…　一生想い出に残る最高の一日だからこそ、最高に素敵な私でいたい。
南大阪最大級のフロア・衣裳総数2000点以上の中から、あなただけの特別な一着を見つけて！
ゴージャスからシンプルまで新作ドレス続々入荷しています。
＞＞http://www.hiro-weddingcostume.jp/03_a.html
●リトルチャペル“ジュレ”
おふたりが育んでこられた夢と思いを実現するために…“プチマリエプラン”
＞＞http://www.worldwedding.jp/jurer.html
●フォトスタジオ“ルポ”
ありきたりのスタジオでは本当にお二人らしい笑顔は残せない
＞＞http://www.worldwedding.jp/repos.html

〔結婚式に関わることは全てお任せ下さい http://www.hiro-weddingcostume.jp〕
…ドレスはもちろん、ヘアメイクからブーケ・ネイルそして式場まで
「Hiro WEDDING COSTUME」　株式会社 レンタルブティックひろ
本社・ショールーム／堺市堺区中瓦町1-1-17　/　TEL：072-222-6868　FAX：072-233-7155
〔店舗ご案内〕 http://www.hiro-weddingcostume.jp/02_tenpo.html

＜心から幸せを実感できる、理想の結婚式をプロデュース＞
あなたの理想の結婚式を実現するお手伝いを致します。
近畿一円300カ所の式場無料案内をはじめ、ワールドウェディングだけのお得なプラン、充実のコスチュームレンタル、写真スタジオ、プチチャペルまで揃えて、夢のウェディング作りをトータルでお手伝いします！
＜創業より、関西圏の人気式場と提携しながら、数え切れないほどの結婚式を形にしてまいりました。＞
私たちの一番の強みは、お客様へグッドクオリティを身近にできること。前向きな専門スタッフがお客様をしっかりバックアップいたします。そうした自分たちの仕事を通じてお客様やお取引き先の方々と共に、新しい感動を生み出したい。私たちは、これからも新進的で豊かな婚礼スタイルを追求し続けてまいります。
＜ワールドウェディングなら、貴女の願いがきっと叶う！＞
●無料式場案内…　満足のいく式場が見つかる！
●結婚式をもっとお得にできる！…　特別プランでチョイス可能！
●人気ホテル・式場のお得な提携プランが利用できる！
●様々な角度からプロデュース！…　写真スタジオ・プチチャペル etc
＞＞http://www.world-wedding.jp/reserved/＜＜来店ご予約受付中！！

〔大阪-兵庫-和歌山-奈良-京都：１８店でご相談承ります〕＞http://www.world-wedding.jp＜詳細情報発信中！
“World Wedding” ワールドウェディング
本店／堺市堺区中瓦町1-1-17　/　TEL：072-222-6525

中川珈琲で、コーヒー豆を厳選し店主自ら一釜一釜、丹念に焙りあげています。
香り・コク・甘み、中川珈琲を是非お試しください。
＜珈琲豆は生きています＞
焙煎の工程で、コーヒーの味の８割が決まると言われるように、焙煎はコーヒーの味を創り出す大切な行程です。 味・香り・色など生豆からコーヒーへの変化の全てが、この時間に集約されております。
当社では豆を 芯まで均一に焙りあげるオリジナル焙煎機を使用。 熟練した技術者が、豆の色や焙りあがる音・香りなどを追いながら、甘くコクのある シャープな味を創り出しています。
●中川珈琲ネットショップ ＞＞http://www.nakagawacoffee.co.jp/hanbai2.html
●珈琲好きの方に“コーヒーギフトセット”はいかがでしょうか！ …組み合わせはご自由です。

〔あなただけのオリジナルブレンドおつくりします。〕
中川珈琲 株式会社
京都市山科区小山北林町24−22　/　TEL：075-594-0700 FAX：075-594-0711
http://www.nakagawacoffee.co.jp

奈良はもちろん、近隣各市・各県の方々！「明治12年創業」…安心と信頼のプロ仕様製品、お任せください！
130年にわたって水道工事関連・土木関連 ・建築関連…資材の取り扱い！
建築金物・日用品雑貨(清掃用具)・土木建築材料・金物・工具・測量用品・工業薬品(塩酸など)…etc
※工具の修理・配達もご相談下さい。
◆頑固オヤジ(４代目店主)が、プロの方、日曜大工の方にも、無駄の出ない適切な商品と最適な方法を伝授しています。
◆お酒＆タバコ＆塩も取り扱い◆

〔お問合せ・ご相談はお気軽に下記まで〕
株式会社すぎた
奈良市三条大路5丁目1-28　（近鉄「尼ヶ辻」駅から徒歩10分）　/　TEL：0742-33-0478　FAX：0742-35-0459
〔二条大路南5丁目交差点(旧名：尼ヶ辻北交差点)の南角、タイヤショップ“SWITCH”とケーキ”Nアツヒロ“の間〕

研究用・教材用・授業用＜石英ガラス製品＞はKOUKENオンラインショップから！！
石英ビーカー・石英ボート・石英ルツボ(ローヤルベルリン型)・石英蒸発皿(丸底)・石英時計皿・ディスボート・平底容器・丸底容器…その他、石英加工品もご注文承ります。
※お気軽にお問合せ下さい。＞http://kouken-sekiei.eco.coocan.jp/＜ＫＯＵＫＥＮオンラインショップ！！
石英製理化学実験器具(石英ガラス機器・容器)の製造販売

株式会社コウケン
大阪市城東区野江3丁目27番23号　/　TEL：06-6930-3355　FAX：06-6930-3356

貴社は＜専門家不要＞＜専用パソコン不要＞導入費用ゼロ円！月額１８，０００円からＯＫ！(１ドアシステム)
月額費用に全て含まれています…機器費用＆工事費用＆管理費用＆保守
※カード料金は含みません　※通信方法につきましては別途ご相談
●初期費用全くなしで出入管理装置が設置できます。
●非接触式のカードを使うか携帯電話でも使用が可能です。
●カードの登録や履歴管理など出入管理にまつわる管理業務も弊社で行います。
弊社の管理センターでカードの登録・削除、履歴データの管理など諸業務を行います。
＞＞＞http://www.aoas.biz/＜＜＜詳細情報をご覧下さい。

ＡＯＡＳ（オフィス管理支援サービス） 株式会社アート　プロジェクト室
神奈川県川崎市中原区市ノ坪322-7　/　TEL：044-422-6103　FAX：044-422-6107
E-mail:lookpass@art-japan.co.jp

館内にはピアノ曲が流れ、静かにこころを癒せる小さな世界があります。 シャガール作品を350点常設展示
あの阪神大震災から再出発し、美術館のテーマは『心を癒す場所の提供』小さな個人美術館ですが、シャガールを愛する多くの人々が芦屋・西宮・神戸の美術館巡りに当館を加えていただければ名誉な事と思います。
●コレクション
[出エジプト記]　 紅海がわれ、数多くのユダヤ人が渡ったといわれる壮大な物語
シャガールが24点シリーズで表現＜全作品展示＞
[旧約聖書]　 ノアの箱舟・ダビデ・サムソンとデリラなどの壮大な物語
シャガールが30年の年月をかけた銅版画の名作108点を一同に＜全作品展示＞
＞＞http://mychagall.1bandesu.com ＜＜アクセスなどご覧下さい。
●ご利用ご案内
・開館日／毎週　金・土・日・月
・開館時間／午前11時〜午後5時(入場は午後4時半まで)
・ご観覧料／一般：600円(480円)、高・大学生：500円(400円)、小・中学生：300円(240円)　
※(　)内は10名様以上の団体料

「マイシャガール美術館 」
兵庫県芦屋市南宮町1-14　/　TEL：0797-32-0949